En una escuela de un pequeño pueblo centroeuropeo, Kicsi sueña con tierras lejanas: París, Nueva York, Arabia, Shanghái… lugares que imagina desde el aula, deseando escapar de la rutina y las montañas que lo rodean. Pero sus fantasías se ven truncadas cuando el rabino local lanza una maldición contra la escuela por enseñar hebreo, la lengua sagrada.

Cuando todo parece perdido, aparece un enigmático forastero llamado Vörös, un ayudante de mago que llega contando historias extraordinarias. Con él, Kicsi recupera la esperanza. Pero la verdadera oscuridad está por llegar: no es una maldición sobrenatural, sino una amenaza real y devastadora. Vörös es el único que advierte al pueblo sobre los nazis, y sólo Kicsi parece escucharlo. A medida que Europa cae en la sombra, Kicsi aprenderá que, a veces, la magia no consiste en desaparecer... sino en sobrevivir.