Cada año, durante la séptima noche del séptimo mes, la leyenda cuenta que Orihime y Hikoboshi logran reencontrarse gracias a un puente formado por las alas de las grullas sobre la Vía Láctea. Este antiguo relato sirve como punto de partida para adentrarse en un universo donde los mitos, las creencias y la vida cotidiana revelan la extraordinaria riqueza espiritual de la tradición japonesa.

En El romance de la Vía Láctea, Lafcadio Hearn reúne leyendas, relatos, ensayos y evocaciones que exploran la profunda relación entre el ser humano, la naturaleza y el mundo invisible. Con una prosa elegante y evocadora, el autor rescata antiguas historias transmitidas de generación en generación y las convierte en una fascinante puerta de entrada al imaginario cultural de Japón.